盖闻法不阿贵，绳不挠曲，非如此，虽尧、舜无以治天下。今上党王刘靖儿，少有恶名，心怀奸邪，阴交何进、张让，祸乱内廷。及移上党，擅为州政，潜散财货，诱招山匪，居处无度，衣行多僭越，民皆怨之。
永汉元年，董卓为患。刘靖儿私入京师，恃宠跋扈，屡失礼于至尊，竟服龙袍，登御座，是可忍也，孰不可忍也？李、郭围洛阳，刘靖儿私免人奴、囚犯以为良，夺金帛财物饷之，谓之“劫富济贫”，官吏、百姓皆疾其凶暴，虽李、郭灭而不能平也。
刘靖儿之罪，非诛之不足以惩恶，非诏天下不足以匡正。念其乃孝灵皇帝子，朕之兄弟，特宥其罪，迁汉阳郡公。